rólunk ~ elérhetőség ~ termékek ~ szolgáltatások ~ árajánlat ~ referenciák
 

SwiftTranslate 2.1 (Mac OS X, Universal)

Legújabb verzió: 2.1.6 (2010.01.31.) - Letöltöm most

A SwiftTranslate angol-magyar szótár előnyei:

  • Bármely* programból elérhető. Sok Windows-ról érkező Mac felhasználó számára bizonyára hiányzik az ott már régóta elérhető alkalmazás, ami azonnal fordít egy adott szót, mihelyest fölé állunk az egérrel. Bár egy ilyen nehézsúlyú fordítószoftver programozása többtucat programozóval akár évekbe is telhet, mi megpróbáltunk egy hasonló praktikus funkciót beépíteni a szótárprogramba! Nyilván ez az "ős Mac-felhasználók" számára is nagyon hasznos lehet.



    * Alapvetően a programok nagy részére igaz. Tesztelve többek közt a Safari, TextEdit, Pages, Numbers alkalmazásokban. Firefox böngésző jelenleg sajnos nem támogatott.

    A Command, illetve "Alma" gomb a szóköztől balra eső első gomb.

  • Oxford szótár egy gombnyomásnyira. Számos esetben fordul elő, hogy egy magyar szónak több angol megfelelője is lehet. Fordításkor nem árt tudni, hogy pontosan melyik is illik a szövegkörnyezetbe. Épp ezért az Oxford szótártól bármikor kérhetünk segítséget, ehhez nyomjuk meg a Command-D billentyűkombinációt a fordítási találatok azon során állva, amelyikben a kérdéses angol szó van.

    Ismert hiba: Az Oxford szótár az operációs rendszer betöltése utáni első használatkor (a Command-D első nyomása után) nem ad ki találatot.

  • Kiejtés. Ahelyett, hogy a mások által kedvelt fonetikus jelzéseket használnánk, amelyek értelmezéséhez szinte külön szótár szükséges, bekapcsoltuk a Mac OS X felolvasó képességét a szavak helyes kiejtésének elsajátításához. A fordításkor talált szavak és kifejezések mellett szerepel a HU és EN feliratú gomb, amelyekre kattintva a rendszer eredeti angolsággal és kevésbé eredeti, de már igen jó magyarsággal felolvassa, helyesen kiejti az adott sorban található szavakat, kifejezéseket.

  • Gyors adatbázis, gyors használat. Aki használt már számítógépes szótárat, tudja, hogy a keresés olykor másodpercekig eltart. Ez a szótárprogram egy erősen optimalizált adatbázist használ, amely a lassúbb rendszereken is szinte minden esetben 2 másodperc alatti eredményeket produkál. A program villámgyorsan betöltődik, a mértékátváltásoknál pedig a gépeléssel együtt írja ki az eredményeket. A szótár használata szinte észrevétlen, mint ahogy azt egy minőségi Mac OS X programban megszokhattuk...

  • Bővítés, fejlesztés. A nyomtatott szótárakat olykor évekig nem frissítik, az online szótárak készítőivel nehéz kapcsolatba lépni. A SwiftTranslate minden frissítésében jelentős számban bövül a szókincs, így érdemes mindig a legfrissebb verziót használnod! A SwiftTranslate programban egy menüből elküldheted a szót, amit nem találtál meg, és a következő frissítés alkalmával azt minden jelentésével felvesszük az adatbázisunkba!

Kitől kapok technikai segítséget a szoftver használatához, kihez forduljak, ha hibát észlelek?

A SwiftTranslate egy részletes Segítő állományt tartalmaz, amelyben összefoglaljuk a használathoz szükséges tudást és lehetőségeket. Amennyiben ezen felül kérdésed merülne fel, kapcsolatba léphetsz a programozást és fejlesztést végző Oláh Zoltán programozóval (Az email cím védve van a spam botoktól, a megtekintéséhez a JavaScript bekapcsolása szükséges ).

Mennyibe kerül a szoftver?

A SwiftTranslate a korábbi verzióhoz, a Magyar-Angol Szótár 1.61-hez hasonlóan magánszemélyek számára, valamint közoktatási intézményeknek nonprofit használatra továbbra is ingyenesen elérhető. Ezen ingyenes verzióban egy reklámfelületet is elhelyeztünk.

Cégek számára a következő az ajánlatunk: Minden SwiftTranslate licenc vásárlással egy reklámfelület jár cserébe. A reklámot a SwiftTranslate ingyenes, magánszemélyeknek szóló kiadásának alján helyezzük el. A reklám rotációs rendszerben, de legalább összesen 15 napon át jelenik meg, melyet így többezer Mac felhasználó láthat nap mint nap.

Cégek számára a SwiftTranslate kipróbálásához ingyenes, 30 napos demo verziót biztosítunk!

Cégek számára egy SwiftTranslate licenc ára 9.900 Ft+ÁFA (egyszerre egy gépen használható).

Rendszerkövetelmények:

- Mac OS X 10.4 Tiger vagy 10.5 Leopard operációs rendszer

Köszönjük a felhasználói észrevételeket és visszajelzéseket!

LETÖLTÉSHEZ adja meg nevét és e-mail címét:

Ingyenes letöltés magánszemély vagy közoktatási intézmény részére
30 napos kipróbálható verzió igénylés cég részére (HAMAROSAN!!!)

Név vagy cégnév:

e-mail cím (erre a címre küldjük a letöltési linket):

Cég esetén telefonszám:

Biztonsági kód: szótár
Kérjük írja ide a fenti biztonsági kódot:


A megadott adatokat bizalmasan kezeljük, harmadik fél részére nem adjuk át, kizárólag a Progikon Stúdió szoftvereivel kapcsolatos tájékoztatásra használjuk fel. Lásd a lenti adatkezelési alapelveinket.



Adatkezelési alapelveink összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal:

A személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény;
A személyes adatok kezelése vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa 1995. október 24-i 95/46/EK irányelve;
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény;
A kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény; Az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során szóló 1998. évi VI. törvény.

 
.:: © 2007-2008. Progikon Stúdió ::.